BalCert
Für unsere TransportkundenDie Applikation wurde überarbeitet und das Layout leicht modifiziert.
Trotzdem sollten Sie keine Schwierigkeiten haben sich zurechtzufinden, da sich die Funktionen nicht verändert haben.
Sollten Sie Unterstützung brauchen, bitte kontaktieren Sie uns.
Achtung ! – Änderung der Unterschriften –
Infolge Reorganisation haben sich die Unterschriften auf den Zertifikaten per 01.01.2010 geändert.
Die neuen rechtsgültigen Unterschriften sind: C. Markstein und R. Frei
Wir bitten Sie, keine bestehenden Vorlagen mehr zu benützen, sondern neue Zertifikate zu erstellen. Wir danken für Ihr Verständnis.
Sollten Sie nicht im Besitz gültiger Login-Informationen sein, kontaktieren Sie uns bitte Werktags zwischen 8.00 und 17.00 Uhr. Wir setzen uns uns schnellst möglich mit Ihnen in Verbindung.
English
The application has been modified and the layout is slightly different.
Nevertheless the navigation should cause no problems as the functions have not been amended.
Please contact us if you need any assistance.
Attention! - Modification of the signatures -
Due to reorganization, the signatures on the certificate have been changed by 01.01.2010.
The new legally signatures are : C. Markstein and R. Frei
We ask you not to use any longer the existing templates, but to create new certificates. We thank you for your understanding.
Should you not be in the possession of a valid Login, please contact us from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. We will get in touch with you as soon as possible.