BalCert
Notre programme pour l'établissement des certificat d'assuranceL'application a été remaniée et le layout légèrement modifié.
Toutefois vous ne devriez rencontrer aucune difficulté dans l'utilisation étant donné que les fonctions restent identiques.
Veillez nous contacter en cas de besoin.
Attention! - Modification des signatures -
Suite à la réorganisation, les signatures sur les certificats ont été modifiées
Les nouvelles signatures légales sont: C. Markstein et R. Frei
Nous vous prions donc de ne pas utiliser les modèles existants mais d'établir de nouveaux certificats. Nous vous remercions de votre compréhension.
Si vous n'êtes pas en possession des données d'accès, prière de nous contacter du lundi au vendredi entre 08.00 et 17.00 H. Nous nous mettrons en relations avec vous aussitôt que possible.
English
The application has been modified and the layout is slightly different.
Nevertheless the navigation should cause no problems as the functions have not been amended.
Please contact us if you need any assistance.
Attention! - Modification of the signatures -
Due to reorganization, the signatures on the certificate have been changed by 01.01.2010.
The new legally signatures are : C. Markstein and R. Frei
We ask you not to use any longer the existing templates, but to create new certificates. We thank you for your understanding.
Should you not be in the possession of a valid Login, please contact us from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. We will get in touch with you as soon as possible.