Dear customers and visitors to our website

 

The following English-language items are a small selection of the products and services offered by Baloise Insurance, Basel, and Baloise Bank SoBa, Solothurn.
Available to date are:

• Marine Cargo Insurance
  for insurance of your goods in transit

• List of average agents
  This is how you can contact the average agent responsible

• BalCert
  for our marine cargo insurance customers

• Contractual conditions
  the currently valid terms and conditions in pdf format

• www.baloise.com
  for Investor Relations and Public Relations

The site is being expanded on an ongoing basis until it contains all the product information and online services applicable to persons outside our home market (Switzerland and the Principality of Liechtenstein).

---

Sehr geehrte Kunden und Besucher unserer Internetseiten
Die folgenden englisch-sprachigen Seiten sind ein Auszug aus dem Gesamtangebot der Basler Versicherung, Basel und der Baloise Bank SoBa, Solothurn.

Es sind dies bisher die

• Transport-Versicherung
  Damit Ihre Güter auch unterwegs gut versichert sind

• Verzeichnis der Havarie-Kommisare
  So treten Sie mit Ihrem zuständigen Havariekommissar in Verbindung

• BalCert
  für unsere Transportkunden

• Vertragsbedingungen
  Die aktuellen Vertrags- und Geschäftsbedingungen im PDF-Format

• www.baloise.com
  Für Analysten und Presse

Dieser Bereich wird laufend weiter ausgebaut bis er alle Produktinformationen und Online-Services umfasst, die für Personen ausserhalb unseres klassischen Einzugsgebietes (Schweiz und Fürstentum Lichtenstein) gültig sind.

---

Chers clients et visiteurs de notre site Internet,
Les pages suivantes rédigées en anglais sont un aperçu de l'offre proposée par les Assurances Bâloise de Bâle et la Baloise SoBa Bank de Soleure.

Vous trouverez pour l'instant

• l'assurance transport
  afin que vos marchandises, même pendant le transport, soient bien assurées

• Liste des commissaires d'avaries
  Voici comment vous mettre en contact avec le commissaire d'avaries responsable.

• BalCert
  si vous avez souscrit notre assurance transport

• les conditions contractuelles
  les dernières versions des conditions contractuelles et des conditions générales disponibles au format PDF

• www.baloise.com
  pour analyste et la presse

Cette partie de notre site est sans cesse enrichie afin de proposer l'ensemble des informations relatives aux produits et des services en ligne, destinés à des personnes extérieures à notre rayon d’action habituel (la Suisse et la Principauté du Liechtenstein).