Translation
English version currently not available. Please check the German, French or Italian page.
In case of dispute, the original German, French or Italian text shall be decisive. The English wording does not amend or extend the original German, French or Italian wording in either an affirmative or a negative sense.
Der Geltungsbereich der auf dieser Webseite präsentierten Dienstleistungen kann variieren. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die entsprechenden Hinweise auf den einzelnen Webseiten. Diese Webseite richtet sich generell nicht an Personen, welchen nach der für sie geltenden Rechtsordnung der Zugriff nicht gestattet ist. Zudem gilt:
Soweit nichts anderes vermerkt wird,
richten sich die auf dieser Webseite präsentierten Produkte und Dienstleistungen der Basler Versicherung AG nur an Personen mit (Wohn-)Sitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein.
richten sich die auf dieser Webseite präsentierten Produkte und Informationen der Baloise Bank SoBa AG nicht an Personen mit (Wohn-)Sitz in den USA, UK, Kanada und Japan. Personen mit Domizil in anderen Staaten beachten bitte die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen.
richten sich die auf dieser Website präsentierten Fondsprodukte und damit verbundene Informationen der Baloise Bank SoBa AG und der Baloise Fund Invest, einem Unternehmensbereich der Basler Versicherung AG, nur an Personen mit (Wohn-) Sitz in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg oder dem Fürstentum Liechtenstein.
The Baloise Insurance and Baloise Bank SoBa exercises due diligence to ensure that the information published on its websites is correct and up to date at the time of publication. Nevertheless, neither the Baloise Insurance and Baloise Bank SoBa nor its contractual partners can give any implicit or explicit warranty (incl. warranty to third parties) regarding the precision, reliability and completeness of the information provided.
Accordingly, no information contained on this website shall be construed as an offer, a recommendation or an invitation (or the like) to make an investment decision. Neither the Baloise Insurance and Baloise Bank SoBa nor its contractual partners shall therefore be liable for any losses sustained as a result of investment decisions (including in particular shares and bonds) taken on the basis of erroneous or insufficient information, or owing to a lack of information.
Die Basler Versicherungen und die Baloise Bank SoBa verwenden all ihre Sorgfalt darauf, dass die Informationen auf den Webseiten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt und aktuell sind. Dennoch können weder die Basler Versicherungen noch die Baloise Bank SoBa noch ihre Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich der Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen machen.
Weder die Basler Versicherungen noch die Baloise Bank SoBa noch ihre Vertragspartner haften für entstandene Verluste aufgrund von Anlageentscheiden (insbesondere auch Aktien und Anleihen), welche basierend auf falscher, ungenügender oder fehlender Information getroffen wurden. Bitte beachten Sie insbesondere, dass die zukünftige Performance eines Produkts bzw. Anlageinstruments sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten lässt. Auch die Erhaltung des investierten Kapitals kann nicht garantiert werden.
Die auf den Webseiten der Basler Versicherungen und der Baloise Bank SoBa präsentierten Produkte und Dienstleistungen begründen weder eine Empfehlung noch ein Angebot zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zum Abschluss eines Versicherungsvertrages. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, behalten sich die Basler Versicherungen und die Baloise Bank SoBa das Recht vor, einen Antrag ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Lesen Sie, bevor Sie sich für ein Produkt oder eine Dienstleistung entscheiden, die Vertragsbedingungen und die rechtlichen Basisinformationen (z.B. die Verkaufsprospekte und Jahres- und Halbjahresberichte etc.) und lassen Sie sich durch unsere Kundenberater bzw. durch eine qualifizierte Fachperson beraten.
Zeichnung von Anteilen der BFI
Die Zeichnung von Anteilen der BFI ist nur gültig in Verbindung mit dem letzten Prospekt, zusammen mit dem letzten Jahresbericht und dem letzten Halbjahresbericht, falls dieser aktueller ist als der Jahresbericht. Niemand ist berechtigt Angaben zu machen, die sich nicht im Prospekt befinden oder in den Dokumenten, die im Prospekt erwähnt und der Öffentlichkeit zugänglich sind.
Risikohinweis im Zusammenhang mit der Investition in Anteile der BFI
Die Investoren werden darauf hingewiesen, dass alle Anlagen ein Risiko beinhalten und dass es keinen Ausgleich für Verluste aus der Investition in irgend einem Teilfonds geben wird. Ausserdem kann nicht garantiert werden, dass das Anlageziel der BFI erreicht wird. Weder die BFI, noch ihre Verwaltungsratsmitglieder oder ihre beauftragten Repräsentanten oder Finanzberater können eine Zusicherung zukünftiger Ergebnisse geben. Es wird den Zeichnern und potentiellen Käufern der Anteile der Gesellschaft geraten, sich über die steuerlichen Konsequenzen, juristischen Anforderungen und die Beschränkungen und Wechselkurskontrollen ihres Heimatlandes, ihres Wohnsitzes oder ihres Domizils, die sich auf die Zeichnung, das Halten und den Verkauf von Anteilen der Gesellschaft beziehen, zu informieren.
U.S. Personen
Es wurden keine Schritte unternommen, um die BFI oder Anteile der BFI bei der "U.S. Securities and Exchange Commission" zu registrieren, wie im Gesetz über amerikanische Investmentgesellschaften von 1940 (Investment Company Act) und seinen Änderungen vorgeschrieben ist oder um andere Vorschriften in Bezug auf Wertpapiere einzuhalten. Der Prospekt der BFI darf daher nicht in die Vereinigten Staaten, deren Bundesstaaten oder abhängige Territorien eingeführt, übertragen oder verbreitet werden oder übertragen werden an Bürger oder in den Vereinigten Staaten wohnhafte Personen oder Gesellschaften, Vereinigungen oder andere juristischen Personen, die in den Vereinigten Staaten gegründet oder nach deren Gesetzen verwaltet werden (alle diese Personen werden hiernach als "U.S. Personen" bezeichnet). Ausserdem dürfen Anteile der BFI nicht U.S. Personen angeboten oder verkauft werden. Jede Zuwiderhandlung gegen diese Beschränkungen könnte eine Verletzung der amerikanischen Gesetze über Wertpapiere darstellen. Der Verwaltungsrat der BFI kann die sofortige Rücknahme der von U.S. Personen gekauften oder gehaltenen Anteilen verlangen, auch von Anlegern, die erst nach Kauf der Anteile unter die Definition von U.S. Personen fallen.
The Baloise Insurance & Baloise Bank SoBa reserves the right to modify information on its websites at any time and without prior notice.
The Baloise Insurance websites contain links to other websites. The Baloise Insurance has not checked these sites and assumes no responsibility for their content, for the products or services offered or other offers made, or for adherence to data protection provisions. Users activate a link at their own risk.
All elements are protected by copyright (all rights reserved) and are owned exclusively by Baloise Insurance. Website content may be accessed, copied, saved and edited, fully or in parts, for private use only. If entire elements or parts thereof are reproduced in any form, either electronically or in print, the Baloise Insurance must be mentioned by name. Copyright notices, trademarks and other legally protected names may not be altered or removed. Full or partial reproduction for public or commercial purposes is prohibited without prior written consent by the Baloise Insurance. Third party copyrights remain reserved.
All legal relations resulting from access to a Baloise Insurance and Baloise Bank SoBa website are subject to Swiss law. The exclusive place of jurisdiction is Basel. Baloise Bank SoBa in Solothurn.