Conditions de participation

La participation au concours n’est subordonnée à aucun versement. Ce gain te permet de suivre un cours de langue de 2 semaines pour 2 personnes à Dublin, d’une valeur de CHF 5000. Ce prix inclut des cours d’une demi-journée, l’hébergement en famille d’accueil (chambre particulière + demi-pension) ou dans un foyer pour étudiants (chambre particulière, repas non compris), ainsi que le vol (aéroport au choix en Suisse).

Le gain peut être encaissé jusqu’à la fin de l’année 2019 et est mis à disposition par la Bâloise Assurance SA, Aeschengraben 21, 4002 Bâle (ci-après: «Bâloise»). Ce concours offre des chances de gain égales aux participants, qu’ils aient effectué ou non un versement.

Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques âgées de 16 à 29 ans, domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein. Pour prendre part au concours, rendez-vous sur la page internet suivante: www.baloise.ch/fr/clients-prives/youngo/concours-ecole-de-langues.html. Participent au tirage au sort les personnes ayant indiqué leurs données personnelles. Les collaborateurs d’une entreprise de Bâloise Group sont exclus de la participation. En prenant part au concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

Aucune participation n’est plus possible à compter du 24 mars 2019 à 23 h 59 (CET).

Les gagnants seront informés personnellement. Le prix ne peut pas être converti en espèces. Le prix n’est pas échangeable et ne peut pas être envoyé à l’étranger. Les noms des gagnants pourront éventuellement être publiés, mais sans garantie. Les participants sont responsables d’une éventuelle imposition du prix.

Par leur participation au jeu-concours, les participants consentent à ce que leur adresse e-mail soit enregistrée et utilisée à des fins statistiques et pour l’offre de produits et services adaptés à leurs besoins individuels par les sociétés de Baloise Group. La Bâloise s’engage à ne pas transmettre les données des participants (données personnelles et adresse e-mail) à des tiers extérieurs à Baloise Group sans le consentement formel des intéressés, exception faire de notre partenaire de coopération ESL. Il est fait exception à cette règle dans le cas où les participants gagneraient. Le cas échéant, ces derniers autorisent explicitement la Bâloise à publier leur nom et leur domicile. La base légale pour ce traitement de données est le consentement des participants. Les participants peuvent à tout moment révoquer leur consentement à l’égard de la Bâloise. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.

Dans les limites imposées par la loi, les organisateurs déclinent toute responsabilité. La voie juridique est exclue. Le tirage au sort ne donnera lieu à aucune correspondance. La Bâloise se réserve le droit de modifier à tout moment le concours et les conditions de participation sans que cela affecte fondamentalement les conditions ou les chances de gagner.

Droits relatifs à la protection des données:

Dans le cadre des conditions légales, les participants disposent d’un droit à l’information, à la rectification, à la suppression, à la transmissibilité de leurs données et à des limitations en matière de traitement vis-à-vis de la Bâloise, ainsi que d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. Les éventuelles requêtes peuvent être adressées à datenschutz@baloise.com.

Avez-vous une question? Top