00800 24 800 800 FAQ | Le risposte alle vostre domande Trovare consulente e ubicazioni Condizioni della banca Blog Jobs Esclusive offerte partner Notifica di sinistro Attestato di assicurazione Officine partner Modificare l'indirizzo younGo - per tutti gli under 30 Assicurazione auto Assicurazione economia domestica Investimenti & previdenza
Servizio clientela
24h Hotline 00800 24 800 800
Dall'estero: +41 58 285 28 28
Contatto e servizi
Clienti privati e aziendali myBaloise E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Il mio conto E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Logout
FAQ | Le risposte alle vostre domande Trovare consulente e ubicazioni Condizioni della banca Blog Jobs Esclusive offerte partner Notifica di sinistro Attestato di assicurazione Officine partner Modificare l'indirizzo younGo - per tutti gli under 30 Assicurazione auto Assicurazione economia domestica Investimenti & previdenza
Servizio clientela
24h Hotline 00800 24 800 800
Dall'estero: +41 58 285 28 28
Contatto e servizi
Clienti privati e aziendali myBaloise E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Il mio conto E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Logout
00800 24 800 800
Panoramica della previdenza in Svizzera Uscita dalla previdenza professionale
Testo introduttivo sull'uscita dalla previdenza professionale

Con la cessazione del rapporto di lavoro, una persona assicurata esce automaticamente dal suo istituto di previdenza. Se ha diritto a una prestazione di uscita, esistono diverse possibilità di utilizzo.

Esempio pratico

Il signor Meier ha disdetto il proprio contratto di lavoro. Il signor Vogt, specialista della Basilese, illustra al signor Meier le possibilità di utilizzo delle prestazioni di libero passaggio a sua disposizione:

1. Trasferimento in un nuovo istituto di previdenza o nessun pagamento
Se il signor Meier ha un nuovo datore di lavoro, entra in un nuovo istituto di previdenza e la prestazione di libero passaggio del precedente istituto deve essere trasferita al nuovo. Se il signor Meier non ha un nuovo datore di lavoro, deve aprire un conto di libero passaggio presso una banca o stipulare una polizza di libero passaggio presso un’assicurazione. Inoltre può proseguire la previdenza presso la fondazione istituto collettore.

2. Pagamento in contanti - importo irrisorio
Il Signor Meier può richiedere la sua prestazione di libero passaggio in contanti, qualora il contributo annuale del dipendente sia inferiore alla prestazoine di uscita attuale.

3. Passaggio a un lavoro indipendente
Il signor Meier si mette in proprio. In tal caso è possibile un pagamento in contanti se come attività principale inizia un lavoro indipendente e quindi non è più soggetto alla previdenza professionale obbligatoria. Il signor Meier deve presentare la sua richiesta di pagamento all’istituto di previdenza entro un anno dall’inizio dell’attività indipendente.

4. Uscita dalla Svizzera
Se il signor Meier lascia definitivamente la Svizzera e non è (più) un frontaliero, a seconda del luogo di soggiorno all’estero può richiedere il pagamento dell’intera prestazione di libero passaggio. Se il signor Meier si trasferisce in un paese non facente parte dell’UE o dell’AELS, è possibile richiedere il pagamento dell’intera prestazione di uscita. Se invece emigra in un paese dell’UE o dell’AELS, dove è soggetto all’assicurazione sociale, può richiedere esclusivamente la parte sovraobbligatoria del suo avere di vecchiaia. La parte obbligatoria resterà in Svizzera fino al pensionamento. Maggiori informazioni su http://www.verbindungsstelle.ch

Download
Lascio la cassa pensioni, cosa devo fare? pdf - 437 KB
Tutti i capitoli sul tema
Fondamenti della previdenza professionale Prestazioni di vecchiaia Prestazioni in caso di decesso Prestazioni in caso di invalidità Ingresso nella previdenza professionale Uscita dalla previdenza professionale Divorzio Promozione della proprietà di abitazione Acquisto / riscatto nell’istituto di previdenza Il coordinamento I compiti del membro del comitato di cassa Glossario dei termini tecnici della previdenza professionale
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo