Testo introduttivo sulle prestazioni in caso di decesso
In caso di decesso di una persona coniugata, viene versata una rendita per il coniuge pari al 60% della rendita d’invalidità assicurata o della rendita di vecchiaia corrente, se al momento del decesso la persona percepiva già delle rendite di vecchiaia. Se tra gli eredi di una persona assicurata ci sono figli aventi diritto, questi percepiscono una rendita per orfani pari al 20% della rendita d’invalidità assicurata o della rendita di vecchiaia corrente.
L’unione domestica registrata di coppie omosessuali è equiparata ai coniugi.
Esempio pratico
La signora Huber muore, lasciando il coniuge e un figlio minorenne. Il marito percepisce una rendita vedovile e per il figlio minorenne viene versata una rendita per orfani. Essendo previsto dal regolamento dell’istituto di previdenza, viene versato anche un capitale di decesso supplementare.
Selon les exigences minimales de la loi, aucune prestation n’est prévue après le décès d’un concubin ou d’une personne célibataire.
Toutefois, de nombreux règlements de prévoyance prévoient des prestations en cas de décès, sous la forme du versement de l’avoir de vieillesse disponible et/ou d’un capital décès complémentaire.
Le versement d’une rente de conjoint nécessite le respect d’autres conditions:
- Le conjoint survivant subvient aux besoins d’au moins un enfant ou
- Il a plus de 45 ans. Le mariage doit en outre avoir duré au moins cinq ans.
Si ces conditions ne sont pas remplies, le conjoint survivant a droit à une allocation unique correspondant à trois rentes annuelles.
Si les circonstances le permettent, un conjoint divorcé peut également prétendre à des prestations.
Les conditions d’octroi des rentes d’orphelin sont identiques pour les rentes d’enfant de pensionné.
Die Anspruchsberechtigung für Waisenrenten ist dieselbe wie für Pensioniertenkinderrenten.
Verificate le vostre conoscenze: prestazioni in caso di decesso
Qui n’a pas le droit de percevoir une rente en cas de décès de son partenaire?
Tutti i capitoli sul tema Previdenza professionale
- Fondamenti della previdenza professionale
- Prestazioni di vecchiaia
- Prestazioni in caso di decesso
- Prestazioni in caso di invalidità
- Ingresso nella previdenza professionale
- Uscita dalla previdenza professionale
- Divorzio
- Promozione della proprietà di abitazione
- Acquisto / riscatto nell’istituto di previdenza
- Il coordinamento
- I compiti del membro del comitato di cassa
- Glossario dei termini tecnici della previdenza professionale